Creating a bank loan report requires attention to detail and proper documentation. Learn insider tips to improve your approval chances.